{"id":5787,"date":"2026-04-29T13:45:21","date_gmt":"2026-04-29T13:45:21","guid":{"rendered":"https:\/\/pharmanomos.ch\/?p=5787"},"modified":"2026-04-29T13:45:21","modified_gmt":"2026-04-29T13:45:21","slug":"importation-parallele-de-medicaments-en-suisse-que-dit-la-loi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pharmanomos.ch\/fr\/importation-parallele-de-medicaments-en-suisse-que-dit-la-loi\/","title":{"rendered":"Importation parall\u00e8le de m\u00e9dicaments en Suisse : que dit la loi ?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size\">L&rsquo;importation parall\u00e8le de m\u00e9dicaments est une question qui int\u00e9resse beaucoup les op\u00e9rateurs pharmaceutiques, en particulier les importateurs, les distributeurs et les pharmacies qui op\u00e8rent dans un environnement de plus en plus concurrentiel et r\u00e9glement\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">En Suisse, cette pratique est autoris\u00e9e mais soumise \u00e0 des exigences strictes fix\u00e9es par Swissmedic et le cadre r\u00e9glementaire f\u00e9d\u00e9ral. Il est essentiel de comprendre ce qui est r\u00e9ellement autoris\u00e9 et quels sont les points critiques pour \u00e9viter les risques r\u00e9glementaires et garantir la s\u00e9curit\u00e9 des patients. <\/p>\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Qu&rsquo;est-ce que l&rsquo;importation parall\u00e8le de m\u00e9dicaments ?<\/h2>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">L&rsquo;importation parall\u00e8le consiste \u00e0 introduire sur le march\u00e9 suisse un m\u00e9dicament d\u00e9j\u00e0 autoris\u00e9 dans un autre pays, sans le consentement direct du titulaire de l&rsquo;autorisation originale.<\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Cette pratique repose sur le principe de la libre circulation des marchandises, mais dans le secteur pharmaceutique, elle est fortement limit\u00e9e par les exigences de s\u00e9curit\u00e9, de qualit\u00e9 et d&rsquo;efficacit\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">En d&rsquo;autres termes, il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;une simple activit\u00e9 commerciale : chaque produit doit r\u00e9pondre \u00e0 des normes \u00e9quivalentes \u00e0 celles exig\u00e9es pour les m\u00e9dicaments autoris\u00e9s en Suisse.<\/p>\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Le cadre r\u00e9glementaire suisse<\/h2>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">En Suisse, l&rsquo;importation parall\u00e8le est principalement r\u00e9glement\u00e9e par :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list has-medium-font-size\">\n<li>la loi sur les produits th\u00e9rapeutiques (LPT)<\/li>\n\n\n\n<li>ordonnances connexes<\/li>\n\n\n\n<li>les directives et les exigences de Swissmedic<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"link-verde has-medium-font-size\">Vous trouverez un aper\u00e7u g\u00e9n\u00e9ral du syst\u00e8me r\u00e9glementaire suisse sur le site officiel de Swissmedic :<br\/><a href=\"https:\/\/www.swissmedic.ch\">https:\/\/www.swissmedic.ch<\/a><\/p>\n\n<p class=\"link-verde has-medium-font-size\">Le texte de r\u00e9f\u00e9rence normatif (LATer) est disponible sur le portail f\u00e9d\u00e9ral :<br\/><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\">https:\/\/www.fedlex.admin.ch<\/a><\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Contrairement \u00e0 l&rsquo;Union europ\u00e9enne, o\u00f9 le syst\u00e8me est plus structur\u00e9 et harmonis\u00e9, la Suisse adopte une approche plus restrictive.<\/p>\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Autorisation obligatoire<\/h3>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Toute personne souhaitant proc\u00e9der \u00e0 des importations parall\u00e8les doit obtenir une autorisation sp\u00e9cifique de Swissmedic.<\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">La condition essentielle est de prouver que le m\u00e9dicament import\u00e9 est <strong>identique ou essentiellement \u00e9quivalent<\/strong> \u00e0 un produit d\u00e9j\u00e0 autoris\u00e9 en Suisse.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-3966eb25 uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top wp-block-uagb-info-box--has-margin link-verde\"><div class=\"uagb-infobox-margin-wrapper\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><h3 class=\"uagb-ifb-title\">Importation parall\u00e8le : Vous conformez-vous vraiment aux exigences de Swissmedic ?<\/h3><\/div><div class=\"uagb-ifb-separator\"><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\">De nombreuses entreprises sous-estiment la complexit\u00e9 de l&rsquo;importation parall\u00e8le en Suisse, s&rsquo;exposant ainsi \u00e0 des risques r\u00e9glementaires \u00e9vitables.<br\/>Les probl\u00e8mes critiques les plus fr\u00e9quents sont les suivants :<br\/><br\/>\u00c9valuation incompl\u00e8te de l&rsquo;\u00e9quivalence du m\u00e9dicament<br\/>Documentation non conforme aux exigences de Swissmedic<br\/>Syst\u00e8me de qualit\u00e9 non adapt\u00e9 \u00e0 la gestion de l&rsquo;importation<br\/><br\/>Un audit cibl\u00e9 permet d&rsquo;identifier rapidement les lacunes et de d\u00e9finir une voie d&rsquo;adaptation efficace.<br\/><br\/><strong>Demander un audit<\/strong><\/p><div class=\"uagb-ifb-button-wrapper wp-block-button\"><a href=\"https:\/\/pharmanomos.ch\/fr\/contact\/\" class=\"uagb-infobox-cta-link wp-block-button__link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" onclick=\"return true;\"><span class=\"uagb-inline-editing\">V\u00e9rifiez votre conformit\u00e9 r\u00e9glementaire<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Exigences en mati\u00e8re d&rsquo;importation parall\u00e8le<\/h2>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Pour op\u00e9rer l\u00e9galement, les importateurs doivent remplir plusieurs conditions de base.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">1. \u00c9quivalence du m\u00e9dicament<\/h3>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Le produit import\u00e9 doit avoir :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list has-medium-font-size\">\n<li>le m\u00eame ingr\u00e9dient actif<\/li>\n\n\n\n<li>la m\u00eame forme pharmaceutique<\/li>\n\n\n\n<li>le m\u00eame dosage<\/li>\n\n\n\n<li>une composition qualitative et quantitative \u00e9quivalente<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">M\u00eame des diff\u00e9rences mineures peuvent entra\u00eener le rejet de la demande.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">2. Qualit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Il est n\u00e9cessaire de s&rsquo;assurer que le m\u00e9dicament<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list has-medium-font-size\">\n<li>est produit selon les bonnes pratiques de fabrication (BPF)<\/li>\n\n\n\n<li>maintient la m\u00eame qualit\u00e9 que le produit autoris\u00e9 en Suisse<\/li>\n\n\n\n<li>est tra\u00e7able tout au long de la cha\u00eene d&rsquo;approvisionnement<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">3. \u00c9tiquetage et information<\/h3>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Le produit doit donc \u00eatre adapt\u00e9 au march\u00e9 suisse :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list has-medium-font-size\">\n<li>l&rsquo;\u00e9tiquetage conform\u00e9ment aux langues officielles<\/li>\n\n\n\n<li>notice approuv\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>des informations coh\u00e9rentes avec le dossier autoris\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">4. Autorisation d&rsquo;importation<\/h3>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">L&rsquo;op\u00e9rateur doit \u00eatre en possession<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list has-medium-font-size\">\n<li>autorisation d&rsquo;importation<\/li>\n\n\n\n<li>un syst\u00e8me de qualit\u00e9 ad\u00e9quat<\/li>\n\n\n\n<li>personne responsable qualifi\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"link-verde has-medium-font-size\">Vous trouverez de plus amples informations sur les autorisations et les activit\u00e9s soumises \u00e0 un contr\u00f4le \u00e0 l&rsquo;adresse suivante :<br\/><a href=\"https:\/\/www.swissmedic.ch\">https:\/\/www.swissmedic.ch<\/a><\/p>\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Les principales questions r\u00e9glementaires<\/h2>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Malgr\u00e9 cette possibilit\u00e9 th\u00e9orique, l&rsquo;importation parall\u00e8le en Suisse pr\u00e9sente plusieurs aspects critiques sur le plan op\u00e9rationnel.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Complexit\u00e9 de l&rsquo;autorisation<\/h3>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Le processus d&rsquo;approbation peut \u00eatre long et n\u00e9cessite une documentation d\u00e9taill\u00e9e. L&rsquo;\u00e9valuation de l&rsquo;\u00e9quivalence n&rsquo;est pas toujours simple et peut varier au cas par cas. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Diff\u00e9rences par rapport \u00e0 l&rsquo;UE<\/h3>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">De nombreux op\u00e9rateurs commettent l&rsquo;erreur d&rsquo;appliquer la logique europ\u00e9enne au contexte suisse.<\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">En fait :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list has-medium-font-size\">\n<li>il n&rsquo;y a pas de reconnaissance mutuelle automatique<\/li>\n\n\n\n<li>Swissmedic proc\u00e8de \u00e0 une \u00e9valuation ind\u00e9pendante<\/li>\n\n\n\n<li>les exigences peuvent \u00eatre plus strictes<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Risques de non-conformit\u00e9<\/h3>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Des erreurs dans la gestion des importations parall\u00e8les peuvent conduire \u00e0 :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list has-medium-font-size\">\n<li>sanctions r\u00e9glementaires<\/li>\n\n\n\n<li>le retrait de produits du march\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>atteinte \u00e0 la r\u00e9putation<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Gestion de la cha\u00eene d&rsquo;approvisionnement<\/h3>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Garantir la tra\u00e7abilit\u00e9 et la qualit\u00e9 tout au long de la cha\u00eene de distribution est particuli\u00e8rement complexe, surtout lorsque les produits proviennent de diff\u00e9rents march\u00e9s.<\/p>\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Quand cela vaut-il vraiment la peine ?<\/h2>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">L&rsquo;importation parall\u00e8le peut repr\u00e9senter une opportunit\u00e9 en termes de :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list has-medium-font-size\">\n<li>r\u00e9duction des co\u00fbts<\/li>\n\n\n\n<li>une comp\u00e9titivit\u00e9 accrue<\/li>\n\n\n\n<li>l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 certains produits<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Cependant, elle n&rsquo;est durable que si<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list has-medium-font-size\">\n<li>le volume justifie les co\u00fbts r\u00e9glementaires<\/li>\n\n\n\n<li>il existe une structure organisationnelle ad\u00e9quate<\/li>\n\n\n\n<li>le risque r\u00e9glementaire est ma\u00eetris\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-77c0e0db uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top wp-block-uagb-info-box--has-margin link-verde\"><div class=\"uagb-infobox-margin-wrapper\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><h3 class=\"uagb-ifb-title\">Vous souhaitez importer des m\u00e9dicaments en Suisse sans risque ?<\/h3><\/div><div class=\"uagb-ifb-separator\"><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\">L&rsquo;importation parall\u00e8le peut \u00eatre une v\u00e9ritable opportunit\u00e9, mais seulement si elle est trait\u00e9e avec une approche structur\u00e9e et conforme.<br\/><br\/>Pharmanomos Sagl soutient les importateurs, les distributeurs et les pharmacies \u00e0 tous les stades :<br\/><br\/>\u00c9valuation de la faisabilit\u00e9 r\u00e9glementaire<br\/>Pr\u00e9paration et examen du dossier<br\/>Mise en \u0153uvre du syst\u00e8me de qualit\u00e9<br\/>Soutien lors des interactions avec Swissmedic<br\/><br\/><strong>S&rsquo;appuyer sur des sp\u00e9cialistes signifie r\u00e9duire le temps, les co\u00fbts et les risques.<\/strong><\/p><div class=\"uagb-ifb-button-wrapper wp-block-button\"><a href=\"https:\/\/pharmanomos.ch\/fr\/contact\/\" class=\"uagb-infobox-cta-link wp-block-button__link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" onclick=\"return true;\"><span class=\"uagb-inline-editing\">Demandez une consultation personnalis\u00e9e<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Conclusion<\/h2>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">L&rsquo;importation parall\u00e8le de m\u00e9dicaments en Suisse est une possibilit\u00e9 r\u00e9elle, mais elle n&rsquo;est pas sans complexit\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Pour travailler dans ce domaine, il faut<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list has-medium-font-size\">\n<li>une connaissance approfondie du cadre r\u00e9glementaire<\/li>\n\n\n\n<li>une gestion stricte de la qualit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>une strat\u00e9gie bien d\u00e9finie<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Seule une approche structur\u00e9e permet de transformer cette opportunit\u00e9 en un v\u00e9ritable avantage concurrentiel, en \u00e9vitant les risques et en garantissant la s\u00e9curit\u00e9 des patients.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;importation parall\u00e8le de m\u00e9dicaments est une question qui int\u00e9resse beaucoup les op\u00e9rateurs pharmaceutiques, en particulier les importateurs, les distributeurs et les pharmacies qui op\u00e8rent dans un environnement de plus en plus concurrentiel et r\u00e9glement\u00e9. En Suisse, cette pratique est autoris\u00e9e mais soumise \u00e0 des exigences strictes fix\u00e9es par Swissmedic et le cadre r\u00e9glementaire f\u00e9d\u00e9ral. Il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5788,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-5787","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorise"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Importation parall\u00e8le de m\u00e9dicaments en Suisse : r\u00e9glementations et exigences<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez comment fonctionne l&#039;importation parall\u00e8le de m\u00e9dicaments en Suisse : exigences, autorisations de Swissmedic et principales questions r\u00e9glementaires.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pharmanomos.ch\/fr\/importation-parallele-de-medicaments-en-suisse-que-dit-la-loi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Importation parall\u00e8le de m\u00e9dicaments en Suisse : r\u00e9glementations et exigences\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez comment fonctionne l&#039;importation parall\u00e8le de m\u00e9dicaments en Suisse : exigences, autorisations de Swissmedic et principales questions r\u00e9glementaires.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pharmanomos.ch\/fr\/importation-parallele-de-medicaments-en-suisse-que-dit-la-loi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pharmanomos Sagl \u2013 Consulenza e Sistemi Qualit\u00e0 per Farmacie in Svizzera\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-29T13:45:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pharmanomos.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Magazzino-farmaceutico-in-Svizzera-e-gestione-della-supply-chain-dei-medicinali.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1086\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"giuseppe.cantoni.marketer@gmail.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"giuseppe.cantoni.marketer@gmail.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pharmanomos.ch\\\/fr\\\/importation-parallele-de-medicaments-en-suisse-que-dit-la-loi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pharmanomos.ch\\\/fr\\\/importation-parallele-de-medicaments-en-suisse-que-dit-la-loi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"giuseppe.cantoni.marketer@gmail.com\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pharmanomos.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63997ce71a35d3b996aaa2af93f1fa71\"},\"headline\":\"Importation parall\u00e8le de m\u00e9dicaments en Suisse : que dit la loi ?\",\"datePublished\":\"2026-04-29T13:45:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pharmanomos.ch\\\/fr\\\/importation-parallele-de-medicaments-en-suisse-que-dit-la-loi\\\/\"},\"wordCount\":1041,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pharmanomos.ch\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pharmanomos.ch\\\/fr\\\/importation-parallele-de-medicaments-en-suisse-que-dit-la-loi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pharmanomos.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Magazzino-farmaceutico-in-Svizzera-e-gestione-della-supply-chain-dei-medicinali.webp\",\"articleSection\":[\"Non cat\u00e9goris\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pharmanomos.ch\\\/fr\\\/importation-parallele-de-medicaments-en-suisse-que-dit-la-loi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pharmanomos.ch\\\/fr\\\/importation-parallele-de-medicaments-en-suisse-que-dit-la-loi\\\/\",\"name\":\"Importation parall\u00e8le de m\u00e9dicaments en Suisse : r\u00e9glementations et exigences\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pharmanomos.ch\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pharmanomos.ch\\\/fr\\\/importation-parallele-de-medicaments-en-suisse-que-dit-la-loi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pharmanomos.ch\\\/fr\\\/importation-parallele-de-medicaments-en-suisse-que-dit-la-loi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pharmanomos.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Magazzino-farmaceutico-in-Svizzera-e-gestione-della-supply-chain-dei-medicinali.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-29T13:45:21+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez comment fonctionne l'importation parall\u00e8le de m\u00e9dicaments en Suisse : exigences, autorisations de Swissmedic et principales questions r\u00e9glementaires.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pharmanomos.ch\\\/fr\\\/importation-parallele-de-medicaments-en-suisse-que-dit-la-loi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pharmanomos.ch\\\/fr\\\/importation-parallele-de-medicaments-en-suisse-que-dit-la-loi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pharmanomos.ch\\\/fr\\\/importation-parallele-de-medicaments-en-suisse-que-dit-la-loi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pharmanomos.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Magazzino-farmaceutico-in-Svizzera-e-gestione-della-supply-chain-dei-medicinali.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pharmanomos.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Magazzino-farmaceutico-in-Svizzera-e-gestione-della-supply-chain-dei-medicinali.webp\",\"width\":1448,\"height\":1086,\"caption\":\"Entrep\u00f4t pharmaceutique moderne avec emballage de m\u00e9dicaments sur une ligne de distribution, repr\u00e9sentation de la cha\u00eene d'approvisionnement et de l'importation de m\u00e9dicaments en Suisse.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pharmanomos.ch\\\/fr\\\/importation-parallele-de-medicaments-en-suisse-que-dit-la-loi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pharmanomos.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Importation parall\u00e8le de m\u00e9dicaments en Suisse : que dit la loi ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pharmanomos.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pharmanomos.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Pharmanomos Sagl \u2013 Consulenza e Sistemi Qualit\u00e0 per Farmacie in Svizzera\",\"description\":\"Soluzioni su misura per la gestione della qualit\u00e0 nelle farmacie. Consulenza specializzata, documentazione digitale e area clienti riservata.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pharmanomos.ch\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pharmanomos.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pharmanomos.ch\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Pharmanomos Sagl \u2013 Consulenza e Sistemi Qualit\u00e0 per Farmacie in Svizzera\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pharmanomos.ch\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pharmanomos.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pharmanomos.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-Logo-Pharmanomos-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pharmanomos.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-Logo-Pharmanomos-1-1.png\",\"width\":766,\"height\":300,\"caption\":\"Pharmanomos Sagl \u2013 Consulenza e Sistemi Qualit\u00e0 per Farmacie in Svizzera\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pharmanomos.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/pharmanomos-sagl\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pharmanomos.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63997ce71a35d3b996aaa2af93f1fa71\",\"name\":\"giuseppe.cantoni.marketer@gmail.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/86b45b79a7c5cbaa8ca0bac39a5abc2ab5a88326e9adb469614a07550afd15c8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/86b45b79a7c5cbaa8ca0bac39a5abc2ab5a88326e9adb469614a07550afd15c8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/86b45b79a7c5cbaa8ca0bac39a5abc2ab5a88326e9adb469614a07550afd15c8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"giuseppe.cantoni.marketer@gmail.com\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pharmanomos.ch\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/pharmanomos.ch\\\/fr\\\/author\\\/giuseppe-cantoni-marketergmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Importation parall\u00e8le de m\u00e9dicaments en Suisse : r\u00e9glementations et exigences","description":"D\u00e9couvrez comment fonctionne l'importation parall\u00e8le de m\u00e9dicaments en Suisse : exigences, autorisations de Swissmedic et principales questions r\u00e9glementaires.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pharmanomos.ch\/fr\/importation-parallele-de-medicaments-en-suisse-que-dit-la-loi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Importation parall\u00e8le de m\u00e9dicaments en Suisse : r\u00e9glementations et exigences","og_description":"D\u00e9couvrez comment fonctionne l'importation parall\u00e8le de m\u00e9dicaments en Suisse : exigences, autorisations de Swissmedic et principales questions r\u00e9glementaires.","og_url":"https:\/\/pharmanomos.ch\/fr\/importation-parallele-de-medicaments-en-suisse-que-dit-la-loi\/","og_site_name":"Pharmanomos Sagl \u2013 Consulenza e Sistemi Qualit\u00e0 per Farmacie in Svizzera","article_published_time":"2026-04-29T13:45:21+00:00","og_image":[{"width":1448,"height":1086,"url":"https:\/\/pharmanomos.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Magazzino-farmaceutico-in-Svizzera-e-gestione-della-supply-chain-dei-medicinali.webp","type":"image\/webp"}],"author":"giuseppe.cantoni.marketer@gmail.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"giuseppe.cantoni.marketer@gmail.com","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pharmanomos.ch\/fr\/importation-parallele-de-medicaments-en-suisse-que-dit-la-loi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pharmanomos.ch\/fr\/importation-parallele-de-medicaments-en-suisse-que-dit-la-loi\/"},"author":{"name":"giuseppe.cantoni.marketer@gmail.com","@id":"https:\/\/pharmanomos.ch\/en\/#\/schema\/person\/63997ce71a35d3b996aaa2af93f1fa71"},"headline":"Importation parall\u00e8le de m\u00e9dicaments en Suisse : que dit la loi ?","datePublished":"2026-04-29T13:45:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pharmanomos.ch\/fr\/importation-parallele-de-medicaments-en-suisse-que-dit-la-loi\/"},"wordCount":1041,"publisher":{"@id":"https:\/\/pharmanomos.ch\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/pharmanomos.ch\/fr\/importation-parallele-de-medicaments-en-suisse-que-dit-la-loi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pharmanomos.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Magazzino-farmaceutico-in-Svizzera-e-gestione-della-supply-chain-dei-medicinali.webp","articleSection":["Non cat\u00e9goris\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pharmanomos.ch\/fr\/importation-parallele-de-medicaments-en-suisse-que-dit-la-loi\/","url":"https:\/\/pharmanomos.ch\/fr\/importation-parallele-de-medicaments-en-suisse-que-dit-la-loi\/","name":"Importation parall\u00e8le de m\u00e9dicaments en Suisse : r\u00e9glementations et exigences","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pharmanomos.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pharmanomos.ch\/fr\/importation-parallele-de-medicaments-en-suisse-que-dit-la-loi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pharmanomos.ch\/fr\/importation-parallele-de-medicaments-en-suisse-que-dit-la-loi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pharmanomos.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Magazzino-farmaceutico-in-Svizzera-e-gestione-della-supply-chain-dei-medicinali.webp","datePublished":"2026-04-29T13:45:21+00:00","description":"D\u00e9couvrez comment fonctionne l'importation parall\u00e8le de m\u00e9dicaments en Suisse : exigences, autorisations de Swissmedic et principales questions r\u00e9glementaires.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pharmanomos.ch\/fr\/importation-parallele-de-medicaments-en-suisse-que-dit-la-loi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pharmanomos.ch\/fr\/importation-parallele-de-medicaments-en-suisse-que-dit-la-loi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/pharmanomos.ch\/fr\/importation-parallele-de-medicaments-en-suisse-que-dit-la-loi\/#primaryimage","url":"https:\/\/pharmanomos.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Magazzino-farmaceutico-in-Svizzera-e-gestione-della-supply-chain-dei-medicinali.webp","contentUrl":"https:\/\/pharmanomos.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Magazzino-farmaceutico-in-Svizzera-e-gestione-della-supply-chain-dei-medicinali.webp","width":1448,"height":1086,"caption":"Entrep\u00f4t pharmaceutique moderne avec emballage de m\u00e9dicaments sur une ligne de distribution, repr\u00e9sentation de la cha\u00eene d'approvisionnement et de l'importation de m\u00e9dicaments en Suisse."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pharmanomos.ch\/fr\/importation-parallele-de-medicaments-en-suisse-que-dit-la-loi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pharmanomos.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Importation parall\u00e8le de m\u00e9dicaments en Suisse : que dit la loi ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pharmanomos.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/pharmanomos.ch\/en\/","name":"Pharmanomos Sagl \u2013 Consulenza e Sistemi Qualit\u00e0 per Farmacie in Svizzera","description":"Soluzioni su misura per la gestione della qualit\u00e0 nelle farmacie. Consulenza specializzata, documentazione digitale e area clienti riservata.","publisher":{"@id":"https:\/\/pharmanomos.ch\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pharmanomos.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pharmanomos.ch\/en\/#organization","name":"Pharmanomos Sagl \u2013 Consulenza e Sistemi Qualit\u00e0 per Farmacie in Svizzera","url":"https:\/\/pharmanomos.ch\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/pharmanomos.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pharmanomos.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Logo-Pharmanomos-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/pharmanomos.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Logo-Pharmanomos-1-1.png","width":766,"height":300,"caption":"Pharmanomos Sagl \u2013 Consulenza e Sistemi Qualit\u00e0 per Farmacie in Svizzera"},"image":{"@id":"https:\/\/pharmanomos.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pharmanomos-sagl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pharmanomos.ch\/en\/#\/schema\/person\/63997ce71a35d3b996aaa2af93f1fa71","name":"giuseppe.cantoni.marketer@gmail.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86b45b79a7c5cbaa8ca0bac39a5abc2ab5a88326e9adb469614a07550afd15c8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86b45b79a7c5cbaa8ca0bac39a5abc2ab5a88326e9adb469614a07550afd15c8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/86b45b79a7c5cbaa8ca0bac39a5abc2ab5a88326e9adb469614a07550afd15c8?s=96&d=mm&r=g","caption":"giuseppe.cantoni.marketer@gmail.com"},"sameAs":["https:\/\/pharmanomos.ch"],"url":"https:\/\/pharmanomos.ch\/fr\/author\/giuseppe-cantoni-marketergmail-com\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/pharmanomos.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Magazzino-farmaceutico-in-Svizzera-e-gestione-della-supply-chain-dei-medicinali.webp",1448,1086,false],"thumbnail":["https:\/\/pharmanomos.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Magazzino-farmaceutico-in-Svizzera-e-gestione-della-supply-chain-dei-medicinali-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/pharmanomos.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Magazzino-farmaceutico-in-Svizzera-e-gestione-della-supply-chain-dei-medicinali-300x225.webp",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/pharmanomos.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Magazzino-farmaceutico-in-Svizzera-e-gestione-della-supply-chain-dei-medicinali-768x576.webp",768,576,true],"large":["https:\/\/pharmanomos.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Magazzino-farmaceutico-in-Svizzera-e-gestione-della-supply-chain-dei-medicinali-1024x768.webp",1024,768,true],"1536x1536":["https:\/\/pharmanomos.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Magazzino-farmaceutico-in-Svizzera-e-gestione-della-supply-chain-dei-medicinali.webp",1448,1086,false],"2048x2048":["https:\/\/pharmanomos.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Magazzino-farmaceutico-in-Svizzera-e-gestione-della-supply-chain-dei-medicinali.webp",1448,1086,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"giuseppe.cantoni.marketer@gmail.com","author_link":"https:\/\/pharmanomos.ch\/fr\/author\/giuseppe-cantoni-marketergmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"L&rsquo;importation parall\u00e8le de m\u00e9dicaments est une question qui int\u00e9resse beaucoup les op\u00e9rateurs pharmaceutiques, en particulier les importateurs, les distributeurs et les pharmacies qui op\u00e8rent dans un environnement de plus en plus concurrentiel et r\u00e9glement\u00e9. En Suisse, cette pratique est autoris\u00e9e mais soumise \u00e0 des exigences strictes fix\u00e9es par Swissmedic et le cadre r\u00e9glementaire f\u00e9d\u00e9ral. Il\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pharmanomos.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pharmanomos.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pharmanomos.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pharmanomos.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pharmanomos.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5787"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/pharmanomos.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5804,"href":"https:\/\/pharmanomos.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5787\/revisions\/5804"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pharmanomos.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pharmanomos.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pharmanomos.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pharmanomos.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}